Forwarding inside a controller's initialize() method is forbidden